Політика приватності для сайту www.job247.pl

Оновлено: 22.09.2026

Це інформаційний переклад. Юридичну силу має польська версія цієї Політики — у разі розбіжностей вирішальним є польський текст.

Відкрити PDF

1. Визначення.

1.1. Надавач послуг, або МИ, або Адміністратор – JOB 24/7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Познані (61-819), ul. Stanisława Taczaka 24/206, внесена до реєстру підприємців Державного судового реєстру, який веде Районний суд Познань – Нове Місто в Познані, VIII Господарський відділ, за номером KRS: 0000795639, з номером NIP: 7811998510. Наші контактні дані: e-mail: contact@job247.pl телефон: +48 660 472 500 (оплата як за звичайний дзвінок – згідно з тарифом вашого оператора зв'язку) адреса для листування: ul. Stanisława Taczaka 24/206, 61-819 Poznań.

1.2. Сервіс – система вебсторінок, наданих нами за інтернет-адресою www.job247.pl, що становить сукупність статичних і динамічних документів, які містять графічні файли, скрипти та інші елементи, пов'язані взаємними відносинами.

1.3. Користувач, Отримувач послуг або Ти – фізична особа з повною дієздатністю, а у випадках, передбачених загальнообов'язковими нормами права, також фізична особа з обмеженою дієздатністю, яка користується Сервісом і нашими Послугами, що надаються електронним шляхом, – як тими, що потребують створення Облікового запису, так і тими, що його не потребують, – або будь-яким іншим законним способом користується Сервісом. Користувачем є кожен, хто зайде на сторінку Сервісу, незалежно від того, якими Послугами він користується. Іншими словами – вхід на сторінку Сервісу означає, що ти є його Користувачем. Користувач є кінцевим користувачем або абонентом у розумінні Закону від 12 липня 2024 року «Право електронних комунікацій».

1.4. Регламент – наш Регламент надання послуг електронним шляхом у межах сервісу job247.pl для осіб, які шукають роботу, та Регламент надання послуг електронним шляхом у межах сервісу job247.pl для суб'єктів, які шукають кандидатів на роботу.

1.5. GDPR (RODO) – Регламент про захист персональних даних.

1.6. Послуги – послуги, які ми пропонуємо в межах Сервісу, описані в Регламенті. Це електронні послуги, тобто послуги, що надаються електронним шляхом, тобто без одночасної присутності сторін (на відстані), через передавання даних на індивідуальний запит Отримувача послуг, що надсилаються та отримуються за допомогою пристроїв для електронного оброблення, включно з цифровим стисненням, і зберігання даних, яка повністю передається, приймається або транслюється за допомогою телекомунікаційної мережі в розумінні Закону від 12 липня 2024 року «Право електронних комунікацій».

1.7. Обліковий запис – Послуга, яку Ми пропонуємо в межах Сервісу, що полягає в можливості створення тобою свого Облікового запису в нашому Сервісі (виділеного простору). Детальний опис послуги ти знайдеш у Регламенті.

1.8. Технічний обліковий запис – обліковий запис, який створюємо Ми. Він має тимчасовий характер, і ми створюємо його для тебе, якщо ти користуєшся можливістю реєстрації Облікового запису через адресу електронної пошти. Технічний обліковий запис ми створюємо на час від початку процедури створення Облікового запису до підтвердження тобою створення Облікового запису в Сервісі (натискання на активаційне посилання). Технічний обліковий запис існує до моменту підтвердження тобою створення Облікового запису, причому на це ти маєш 14 днів від моменту його створення. Після цього часу технічний обліковий запис видаляється нами незалежно від того, підтвердив ти створення Облікового запису в Сервісі чи ні.

1.9. Суб'єкти, які публікують пропозиції роботи / Суб'єкти, які шукають кандидатів на роботу – роботодавці або рекрутингові агентства, які публікують у нашому Сервісі пропозиції роботи або користуються іншими нашими послугами, призначеними для таких суб'єктів.

1.10. Пропозиція роботи – оголошення про роботу, опубліковане в Сервісі.

1.11. Рекомендовані пропозиції роботи – Послуга, пов'язана з Послугою Облікового запису для осіб, які шукають роботу. Умовою користування Послугою є наявність Облікового запису. Наявність Облікового запису пов'язана з отриманням індивідуально дібраних для тебе пропозицій роботи, які ти побачиш після входу в Обліковий запис. Алгоритми Сервісу вивчають твої очікування та пропонують тобі пропозиції роботи, подібні до твоїх попередніх пошуків чи історії подань. Завдяки цьому тобі не треба шукати самостійно, бо рекомендовані пропозиції ти бачиш одразу після входу в Обліковий запис. Рекомендації з пропозиціями роботи, дібраними до твоєї поведінки в Сервісі, ти знайдеш також у листах, які Ми надсилаємо тобі.

1.12. Рекомендовані кандидати на роботу – Послуга, пов'язана з Послугою Облікового запису для Суб'єктів, які шукають кандидатів на роботу. Умовою користування Послугою є наявність Облікового запису. Наявність Облікового запису пов'язана з отриманням індивідуально дібраної інформації про осіб, які шукають роботу і відповідають визначеним тобою в пропозиції роботи критеріям. Рекомендованих кандидатів ти побачиш після входу в Обліковий запис. Алгоритми Сервісу вивчають твої очікування та пропонують тобі кандидатів, подібних до твоїх пошуків. Завдяки цьому тобі не треба шукати самостійно, бо рекомендації ти бачиш одразу після входу в Обліковий запис. Рекомендації ти знайдеш також у листах, які Ми надсилаємо тобі.

1.13. Профілювання з метою рекомендування пропозицій роботи – добір пропозицій роботи полягає у створенні в автоматизований спосіб твого професійного профілю на основі персональних даних, які ти надав в Анкеті або які містяться в документах, збережених тобою в Обліковому записі, а також які ми зібрали на підставі твоєї активності в Сервісі (зокрема інформації про те, на які пропозиції ти подавався). Створений таким чином профіль дозволяє нам передбачити, які пропозиції роботи можуть тебе зацікавити.

1.14. Профілювання з метою рекомендування кандидатів на роботу – добір кандидатів полягає у створенні в автоматизований спосіб твого профілю компанії на основі даних, які ти надав в Інформації про фірму або які містяться в документах, збережених тобою в Обліковому записі, а також які ми зібрали на підставі твоєї активності в Сервісі (зокрема інформації про те, на які пропозиції ти подавався). Створений таким чином профіль дозволяє нам передбачити, які кандидати можуть тебе зацікавити.

1.15. Заявка / подання – повідомлення тобою про зацікавлення певною пропозицією роботи або прийняття запрошення від Суб'єктів, які публікують оголошення про роботу.

1.16. Політика приватності – цей документ, що містить інформацію про оброблення та захист персональних даних Користувачів Сервісу.

1.17. Договір / Договір про надання послуг – договір про надання Послуг, укладений між Нами (Надавачем послуг) і Тобою (Користувачем) через Сервіс, відповідно до положень Регламенту.

1.18. Чат – електронна Послуга, доступна в межах Послуги Облікового запису, що дає змогу спілкуватися між Користувачем, який заявляє про зацікавлення пропозицією роботи, і тим, хто публікує оголошення.

1.19. Розсилка (Newsletter) – електронна дистрибуційна Послуга, яку Ми надаємо електронною поштою і яка дає особам, що нею користуються, змогу автоматично отримувати від Нас циклічний вміст наступних випусків Розсилки з інформацією про продукти та послуги, зокрема новини та події, що стосуються Нас і Сервісу www.job247.pl, який ми ведемо.

1.20. Cookies – збірна назва файлів cookie та інших подібних технологій, що працюють у межах Сервісу і дають нам змогу аналізувати твою активність у нашому Сервісі.

2. Хто відповідає за твої персональні дані?

Адміністратором персональних даних Користувачів Сервісу є JOB 24/7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Познані (61-819), ul. Stanisława Taczaka 24/206, e-mail: contact@job247.pl, внесена до реєстру підприємців Державного судового реєстру, який веде Районний суд Познань – Нове Місто в Познані, VIII Господарський відділ, за номером KRS: 0000795639, з номером NIP: 7811998510 та статутним капіталом у розмірі

5 000 zł. СУБ'ЄКТИ, ЯКІ ПУБЛІКУЮТЬ ПРОПОЗИЦІЇ РОБОТИ В СЕРВІСІ, ЯК АДМІНІСТРАТОРИ ТВОЇХ ДАНИХ Водночас, якщо ти створив Обліковий запис для осіб, які шукають роботу, і користуєшся Послугою:

a) надання Анкети, розміщеної в Обліковому записі, Суб'єктам, які шукають у Сервісі кандидатів на роботу;

b) надсилання заявки безпосередньо обраному Суб'єктові, який публікує пропозицію;

c) спілкування із Суб'єктом, який публікує пропозицію, за допомогою послуги чату;

d) вираження зацікавлення певною пропозицією натисканням опції ВІДПОВІСТИ, розміщеної біля пропозиції, – Адміністратором твоїх даних буде Суб'єкт, який шукає в Сервісі кандидатів на роботу. Це означає, що Ми діятимемо тоді як його оператор оброблення – від його імені та за його дорученням – з метою передання цьому Суб'єктові твоєї Анкети/заявки. Отже, Адміністратором твоїх даних буде Суб'єкт, який шукає в Сервісі кандидатів на роботу:

a) якому ти надав Анкету, розміщену в Обліковому записі;

b) якому ти надіслав заявку;

c) з яким ти зв'язався за допомогою послуги чату;

d) чиєю пропозицією ти зацікавився, натиснувши опцію ВІДПОВІСТИ, розміщену біля пропозиції. Він має правовий обов'язок поінформувати тебе про спосіб оброблення ним твоїх даних.

3. Як ми збираємо твої дані?

Деякі дані збираються, коли ти сам їх нам надаєш. Це можуть бути, наприклад, дані, передані нам у листуванні, під час створення Облікового запису, заповнення Анкети чи Інформації про фірму, форм у Сервісі або користування функціями Облікового запису. Інші дані збираються автоматично нашими ІТ-системами під час відвідування Сервісу чи користування його функціями. Це дані про те, які пропозиції роботи ти шукаєш або яких кандидатів шукаєш, на які пропозиції подаєшся чи яким кандидатам надсилаєш рекрутингові запрошення, якими опціями в Обліковому записі користуєшся.

Твої дані ми можемо збирати також тоді, коли ти відвідуєш наші акаунти в соціальних мережах – тоді ми обробляємо інформацію з твого профілю в певній соцмережі, дописи, коментарі, повідомлення в чаті. Твої дані збираються також файлами cookie, які застосовуються на нашому вебсайті. Про це ти прочитаєш в окремому документі, тобто в нашій Політиці cookie. Нашим вебсайтом можна користуватися без надання персональних даних. За кожного виклику вебсторінки сервер автоматично зберігає лише так звані логи сервера, як-от

назву запитуваного файлу, твою IP-адресу, дату й годину виклику, обсяг переданих даних і провайдера інтернет-послуг, який надіслав запит (так звані дані доступу), і документує виклик сторінки. Водночас ми надаємо тобі панель для керування файлами cookie на сайті та просимо висловити свої вподобання щодо cookie. Подальший збір даних під час перегляду тобою нашого сайту відбувається відповідно до обраних тобою налаштувань cookie. Більше про застосовувані файли cookie – у Політиці cookie. У момент завантаження нашого сайту на твоєму пристрої встановлюються виключно необхідні файли cookie.

Необхідні файли cookie сприяють зручності сайту, уможливлюючи базові функції, як-от навігацію сторінкою та доступ до захищених ділянок вебсайту. Вебсайт не може працювати належно без цих cookie. Водночас на сайті ми використовуємо інші файли cookie. Ці файли встановлюються на твоєму пристрої, якщо ти надаси на це згоду в межах банера cookie, що показується після завантаження сторінки. Цей банер ти завжди можеш викликати, натиснувши плаваючу іконку. Більше про це прочитаєш у Політиці cookie.

4. Твої права, пов'язані з обробленням персональних даних.

Усі заяви щодо реалізації твоїх прав ти можеш надсилати Адміністратору даних, тобто: JOB 24/7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Познані (61-819), ul. Stanisława Taczaka 24/206, e-mail: contact@job247.pl. Кожна особа, чиї дані обробляються (суб'єкт даних), має право подати вимогу про реалізацію прав, зазначених у статтях 15–22 GDPR, тобто: A. право доступу до даних, B. право на виправлення даних, C. право на видалення даних («право бути забутим»), D. право на обмеження оброблення, E. право на перенесення даних, F. право на заперечення проти оброблення персональних даних:

a) проти оброблення даних з метою прямого маркетингу – ти можеш будь-коли заперечити проти оброблення твоїх персональних даних для потреб такого маркетингу, зокрема профілювання, у тій частині, в якій оброблення пов'язане з таким прямим маркетингом, без потреби обґрунтовувати таке заперечення;

b) право заперечення проти інших цілей оброблення – ти можеш будь-коли заперечити – з причин, пов'язаних з твоєю особливою ситуацією, – проти оброблення персональних даних, яке відбувається на підставі нашого законного інтересу, зокрема профілювання; заперечення в цій частині має містити обґрунтування; G. право не підлягати рішенню (зокрема профілюванню), що ґрунтується виключно на автоматизованому обробленні та має щодо тебе правові наслідки або подібним чином істотно на тебе впливає – ти можеш будь-коли заперечити проти такого оброблення. H.

право відкликати згоду (коли оброблення відбувається на підставі згоди) – доступне будь-коли. Відкликання наданої згоди не впливає на законність оброблення, яке ми здійснили на підставі згоди до її відкликання. I. право подати скаргу до наглядового органу, що займається захистом персональних даних, як у Польщі (до Голови Управління з питань захисту персональних даних), так і в державі – члені ЄС свого звичайного місця перебування, місця роботи або місця ймовірного порушення. Заяви можна подавати:

a) поштою на адресу: JOB 24/7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Stanisława Taczaka 24/206, 61-819 Poznań

b) в електронній формі на адресу e-mail: contact@job247.pl

c) особисто в нашому офісі, тобто на ul. Stanisława Taczaka 24/206, 61-819 Poznań. 1. Ми з належною ретельністю розглядаємо вимоги суб'єктів даних з урахуванням норм права, а також прав і свобод інших суб'єктів даних. 2. Подаючи свою вимогу, ти маєш зазначити дані, які дозволять однозначно тебе ідентифікувати. 3. Ми не відмовляємо у вжитті заходів на вимогу суб'єкта даних, який хоче скористатися своїми правами, якщо тільки ми не можемо однозначно ідентифікувати суб'єкта даних. 4.

Інформацію про заходи, вжиті у зв'язку з вимогою, ми надаємо без невиправданої затримки – і в кожному разі протягом місяця від отримання вимоги. За потреби ми можемо продовжити цей строк ще на два місяці з огляду на складність вимоги або кількість вимог. Протягом місяця від отримання вимоги ми повідомимо тебе про таке продовження строку із зазначенням причин затримки. 5. Якщо ми отримаємо заяву електронним шляхом, ми надамо відповідь також електронним шляхом, якщо це можливо, якщо тільки у вимозі не зазначено інше. 6.

Якщо ми не вживемо заходів у зв'язку з твоєю вимогою, ми невідкладно повідомимо – щонайпізніше протягом місяця від отримання вимоги – про причини невжиття заходів і про можливість подати скаргу до наглядового органу та скористатися засобами правового захисту. 7. Комунікація та дії, що вживаються у зв'язку з реалізацією твоїх прав, за загальним правилом безоплатні. Проте якщо вимоги виявляться явно необґрунтованими або надмірними, зокрема через їхній повторюваний характер, ми можемо:

a) стягнути розумну плату з урахуванням адміністративних витрат, пов'язаних із наданням інформації, веденням комунікації або вжиттям потрібних заходів; або

b) відмовити у вжитті заходів у зв'язку з вимогою. 8. Якщо ми не зможемо однозначно тебе ідентифікувати або матимемо обґрунтовані сумніви щодо твоєї особи, ми можемо попросити додаткову інформацію, потрібну для підтвердження твоєї особи. Якщо протягом 30 днів від дня отримання запиту ти не надаси додаткової інформації, а твоя однозначна ідентифікація буде неможливою, заяву буде відхилено. Тебе буде повідомлено про строк надання додаткових даних і про наслідки їх ненадання. 9. Кожного одержувача, якому ми надали твої персональні дані, ми інформуємо про їх виправлення, доповнення, видалення чи обмеження оброблення, якщо тільки це не виявиться неможливим або не потребуватиме непропорційно великих зусиль.

5. Що відбувається з твоїми даними, коли:

A. користуєшся нашим сайтом www.job247.pl:

Ми обробляємо дані, які збирають файли cookie, застосовані на нашому Сайті. За загальним правилом файли «cookie» не є персональними даними. Проте певна інформація, що зберігається у файлах «cookie» (наприклад, щодо вподобань), особливо в поєднанні з іншою інформацією про користувача вебсайтів, може вважатися персональними даними. Більше – у нашій Політиці cookie. За кожного виклику вебсторінки сервер автоматично зберігає лише так званий лог сервера, як-от назву запитуваного файлу, твою IP-адресу, дату й годину виклику, обсяг переданих даних і провайдера інтернет-послуг, який надіслав запит (так звані дані доступу), і документує виклик сторінки.

Водночас ми надаємо тобі панель для керування файлами cookie на сайті та просимо висловити свої вподобання щодо cookie. Подальший збір даних під час перегляду тобою нашого сайту відбувається відповідно до обраних тобою налаштувань cookie. Більше про застосовувані файли cookie – у Політиці cookie. У момент завантаження нашого сайту на твоєму пристрої встановлюються виключно необхідні файли cookie. Необхідні файли cookie сприяють зручності сайту, уможливлюючи базові функції, як-от навігацію сторінкою та доступ до захищених ділянок вебсайту.

Вебсайт не може працювати належно без цих cookie. Водночас на сайті ми використовуємо інші файли cookie. Ці файли встановлюються на твоєму пристрої, якщо ти надаси на це згоду в межах банера cookie, що показується після завантаження сторінки. Цей банер ти завжди можеш викликати, натиснувши плаваючу іконку. Більше про це прочитаєш у Політиці cookie. На якій підставі ми обробляємо твої персональні дані та з якою метою це робимо?

Дані осіб, які користуються Сайтом (зокрема IP-адресу чи інші ідентифікатори та інформацію, зібрану через файли cookie або інші подібні технології), в обсязі, потрібному для забезпечення доступу до вебсайту та його основних функцій, ми обробляємо: ▪ з метою надання послуг електронним шляхом у частині надання Користувачам вмісту Сайту та його основних функцій – тоді правовою підставою оброблення є потреба оброблення для виконання договору; ▪ з метою забезпечення безпеки та функціонування вебсайту – на підставі нашого законного інтересу, що полягає в забезпеченні доступності та безпеки сайту; ▪ з іншими цілями – виключно після надання тобою згоди через керування файлами cookie за допомогою панелі cookie.

Більше про застосовувані файли cookie та цілі оброблення – у Політиці cookie. Активність Користувача на Сайті, зокрема його персональні дані, реєструється в системних логах (спеціальній комп'ютерній програмі, що зберігає хронологічний запис з інформацією про події та дії щодо ІТ-системи, яка служить нам для надання послуг). Зібрана в логах інформація обробляється у зв'язку з наданням послуги, а правовою підставою оброблення є потреба для виконання договору. Ці дані ми обробляємо також з метою забезпечення безпеки та належного функціонування ІТ-систем, наприклад

у зв'язку з тестуванням змін в ІТ-системах, виявленням порушень або захистом від зловживань і атак – на підставі нашого законного інтересу, що полягає в забезпеченні доступності та безпеки сайту. В інших цілях – на підставі твоєї згоди, вираженої через налаштування файлів cookie за допомогою панелі cookie. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних? Твої дані ми надаємо: ▪ постачальникам зовнішніх файлів cookie – більше про це в Політиці cookie.

▪ субпідрядникам, тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, зокрема: надавачеві хостингу, постачальникам використовуваних ІТ-рішень, суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, суб'єктам, які підтримують нас у веденні сайту та збереженні його функціональності. Чи передаємо ми твої дані до третьої країни та на якій підставі? Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних до третьої країни. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані?

▪ завжди протягом періоду, потрібного для досягнення цілей оброблення, причому: якщо правовою підставою оброблення є наш законний інтерес – не довше, ніж до моменту дієвого заперечення; якщо правовою підставою оброблення є згода – не довше, ніж до її відкликання. ▪ у випадку даних, зібраних файлами cookie – залежно від конкретного файлу cookie – більше в Політиці cookie. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендованих пропозицій роботи, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом.

Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Тобі належить право: доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою. Ти маєш право відкликати надану згоду будь-коли (без впливу на законність оброблення, здійсненого нами на підставі згоди до її відкликання).

Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? У разі завантаження нашого Сайту для перегляду ми отримуємо лише ті дані, які потрібні для його відображення (необхідні файли cookie) – без їх отримання відображення сторінки (надання послуги) буде неможливим. Більше в Політиці cookie.

Аналітичні та маркетингові інструменти. Якщо в банері cookie ти обираєш «Прийняти всі», ми використовуємо на Сторінці інструменти, описані нижче. Якщо ти обираєш лише необхідні файли cookie, файли цих інструментів на твоєму пристрої не зберігаються.

▪ Google Tag Manager і Google Analytics 4 – постачальник Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Ірландія. Ці інструменти збирають інформацію про те, як ти користуєшся Сторінкою: відвідані підсторінки, переглянуті пропозиції роботи, натискання кнопки «Відгукнутися», надіслані відгуки, реєстрацію та вхід, джерело переходу на Сторінку, тип пристрою і браузера, а також приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою. Ми використовуємо режим згоди Google (Consent Mode v2): доки ти не надаси згоду, Google отримує лише сигнали без файлів cookie і без ідентифікаторів пристрою, які використовуються для зведеної оцінки статистики. Дані в Google Analytics зберігаються не довше 14 місяців. Інформація про обробку даних Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk

▪ Піксель Meta – постачальник Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія. Піксель завантажується лише після того, як ти надаси згоду. Він передає Meta інформацію про відвідування Сторінки та виконані дії (перегляд пропозиції роботи, надсилання відгуку, реєстрація, купівля послуг роботодавцем) разом з ідентифікаторами файлів cookie, IP-адресою та даними браузера. Ми також використовуємо автоматичне розширене зіставлення: дані, які ти вводиш у формах на Сторінці (адреса електронної пошти, номер телефону, ім'я та прізвище, стать, дата народження, місто, поштовий індекс, країна та ідентифікатор Облікового запису), у твоєму браузері перетворюються односторонньою хеш-функцією і передаються Meta, щоб пов'язати події з обліковими записами Facebook та Instagram. Щодо збирання і передачі цих даних Meta ми є спільним контролером разом з Meta Platforms Ireland Limited (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum); подальша обробка Meta відбувається за правилами, наведеними на https://www.facebook.com/privacy/policy/. Файли cookie Meta зберігаються у твоєму браузері до 90 днів.

З якою метою і на якій підставі? Дані з цих інструментів ми обробляємо, щоб вимірювати кількість і джерела відвідувань Сторінки та ефективність пропозицій роботи, а також вимірювати ефективність і налаштовувати показ реклами наших послуг у сервісах Meta і Google – на підставі твоєї згоди (ст. 6 ч. 1 п. a GDPR у зв'язку зі ст. 399 польського Закону від 12 липня 2024 р. «Про електронні комунікації»). Згоду можна будь-коли відкликати, видаливши файли cookie Сторінки в браузері – тоді банер cookie з'явиться знову і ти зможеш зробити новий вибір. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання. Надання даних є добровільним – відсутність згоди не обмежує користування Сторінкою.

Чи передаються дані до третіх країн? Google і Meta можуть передавати дані до країн за межами Європейського економічного простору, зокрема до США, на підставі рішення Європейської комісії щодо Рамкової програми захисту даних ЄС–США (EU-US Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією.

Статистика пропозицій роботи, яку ведемо ми. Незалежно від зазначених інструментів ми самі рахуємо, скільки людей переглянули пропозицію роботи, натиснули «Відгукнутися», увійшли чи зареєструвалися та надіслали відгук, а також з якого джерела і з якого типу пристрою прийшли на Сторінку. Для цього ми використовуємо випадковий ідентифікатор сесії, який не дає змоги встановити твою особу; він зберігається в сесійній пам'яті браузера (sessionStorage) лише після згоди на всі файли cookie, а без згоди – лише в пам'яті відкритої вкладки. Роботодавці отримують ці дані лише у вигляді зведеної статистики своїх пропозицій. Підставою обробки є наш законний інтерес (ст. 6 ч. 1 п. f GDPR), що полягає у веденні статистики Сервісу та звітуванні роботодавцям про ефективність оголошень; ти можеш заявити заперечення, зв'язавшись з нами. Ці дані ми зберігаємо 24 місяці від події, після чого вони автоматично видаляються.

B. натискаєш плагіни соціальних мереж, розміщені на нашому Сайті

На нашому Сайті застосовуються так звані плагіни соціальних мереж, як-от: Facebook, Instagram та TikTok. Після входу на Сайт твої дані не передаються автоматично до згаданих соціальних мереж. Дані передаватимуться до соціальних мереж лише тоді, коли ти активно натиснеш відповідну кнопку соціальної мережі. У такому разі браузер розпочне з'єднання із серверами відповідної соціальної мережі. Натискаючи відповідну кнопку (наприклад, ІКОНКУ певної соціальної мережі), ти погоджуєшся, щоб браузер створив посилання на сервери цієї соціальної мережі та передав дані про тебе відповідному операторові соціальної мережі і навпаки.

Ми не маємо впливу на характер та обсяг даних, які збирають соціальні мережі. Постачальник соціальної мережі зберігає зібрані про тебе дані як профіль користувача та використовує їх для рекламних цілей, ринкових досліджень і/або проєктування сторінки, орієнтованої на аудиторію. Така оцінка відбувається зокрема (також для незалогінених користувачів) з метою підготовки реклами та з метою інформування інших користувачів соціальної мережі про твої дії на нашому Сайті. Ти маєш право заперечити проти створення твоїх профілів, причому щоб скористатися цим правом, ти маєш звернутися до постачальника відповідного плагіна.

Завдяки плагінам ми пропонуємо можливість взаємодії із соціальними мережами та іншими користувачами, завдяки чому можемо покращити нашу пропозицію та зробити її цікавішою. Дані передаються незалежно від того, чи маєш ти обліковий запис у постачальника плагінів і чи ти там залогінений. Якщо ти залогінений у певного постачальника плагіна, зібрані дані буде безпосередньо віднесено до твого наявного облікового запису. Після натискання активованої кнопки і (наприклад) прив'язки сторінки постачальник плагінів зберігає цю інформацію у твоєму обліковому записі та робить її публічно доступною твоїм друзям.

Радимо регулярно виходити з облікового запису після користування соціальною мережею, особливо перед активацією кнопки, бо в такий спосіб можна уникнути віднесення свого профілю постачальником плагінів. Кожен канал соціальних медіа має власну політику щодо способу оброблення та захисту персональних даних. Якщо в тебе є будь-які сумніви чи запитання щодо використання персональних даних згаданими порталами, перед їх використанням уважно ознайомся з їхніми політиками приватності.

На сайті ми розмістили іконки таких соціальних медіа, які переадресовують до наших акаунтів у цих медіа: ▪ Facebook та Instagram – постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, DO4 X2K5 Ireland. Інформацію про оброблення даних ти знайдеш за посиланням: https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL або https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL; ▪ TikTok – постачальниками є TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія, та TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, London, EC2Y 5EB, Велика Британія.

Інформація про оброблення даних: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Ці постачальники обробляють твої дані для власних, невідомих нам цілей – як окремі від нас адміністратори даних. Оброблення може спричиняти передання твоїх персональних даних до третьої країни на засадах, зазначених у політиках приватності цих постачальників. Щоб отримати більше інформації про мету та обсяг збору даних і їх оброблення постачальником плагінів, слід ознайомитися з деклараціями щодо захисту даних постачальників, поданими нижче.

Наведені нижче постачальники нададуть користувачеві подальшу інформацію про його права в цій частині та визначать варіанти налаштувань для захисту його приватності. ● Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL ● Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL; ● TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl

C. користуєшся нашими акаунтами в соціальних мережах:

1. Ми маємо акаунти на соціальних порталах Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube і є їхнім адміністратором. 2. Твої дані як особи, яка користується нашими акаунтами в соціальних медіа, обробляються тоді, коли: ▪ ти підписався на цей вміст за допомогою механізму, наданого постачальником соцмережі – це може відбутися, наприклад, натисканням іконки «Подобається», «Стежити», «Поділитися» чи «Підписатися» тощо; ▪ ти виявив будь-яку реакцію в цій соцмережі – це може відбутися, наприклад, натисканням іконки «подобається», «прокоментувати», «поділитися», «зберегти допис», «поширити» тощо.

▪ ти надіслав нам приватне повідомлення через функцію «надіслати повідомлення» або іншу, що уможливлює таку дію. 2. Залежно від взаємодії, яку ти здійснюєш у соціальних медіа, ми можемо обробляти твоє ім'я та прізвище, псевдонім, зображення, інформацію, доступну в публічному профілі, та іншу інформацію, передану в повідомленнях чи коментарях. 3. Водночас твої дані адмініструються постачальниками цих порталів. Ці постачальники обробляють твої дані для власних, невідомих нам цілей – як окремі від нас адміністратори даних.

Оброблення може спричиняти передання твоїх персональних даних до третьої країни на засадах, зазначених у політиках приватності цих постачальників. 4. Щоб отримати більше інформації про мету та обсяг збору даних і їх оброблення постачальником плагінів, слід ознайомитися з деклараціями щодо захисту даних постачальників, поданими нижче. Наведені нижче постачальники нададуть користувачеві подальшу інформацію про його права в цій частині та визначать варіанти налаштувань для захисту його приватності. ▪ Facebook та Instagram – постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, DO4 X2K5 Ireland.

Інформацію про оброблення даних ти знайдеш за посиланням: https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL або https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL; ▪ TikTok – постачальниками є TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія, та TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, London, EC2Y 5EB, Велика Британія. Інформація про оброблення даних: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl ▪ YouTube ▪ LinkedIn 5.

Як засновники акаунта у Facebook та Instagram ми спільно адмініструємо персональні дані разом з Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, DO4 X2K5 Ireland, тобто постачальником цих порталів.

Будучи адміністратором нашого акаунта в соціальних мережах Facebook та Instagram, ми маємо доступ до зведеної статистики сторінки (кількість тих, хто стежить за фанпейджем/профілем, вік і стать користувачів разом з відсотковим розподілом серед підписників, назви міст і країн, з яких стежать користувачі, з відсотковим розподілом, охоплення фанпейджа/профілю та окремих дописів, кількість вподобань і реакцій, кількість коментарів і поширень, кількість натискань на посилання, а також зведені й анонімізовані звіти щодо кампаній, які ведуться за допомогою самообслуговуваної рекламної системи). Ці дані ми обробляємо спільно з Meta Platforms Ireland Limited.

Подробиці щодо засад спільного оброблення даних у частині статистики з Meta Platforms Ireland Limited доступні за адресою: https://pl-pl.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum (там, де в цьому документі йдеться про Користувача – мається на увазі ми, тобто суб'єкти, що входять до складу Mrówki Group з місцезнаходженням у Познані). У зв'язку зі спільним адмініструванням ти маєш право реалізовувати свої права щодо кожного зі Співадміністраторів, написавши на адресу КОНТАКТНИЙ ПУНКТ Mrówki Group, ul.

Taczaka 24/PARTER 01, 61-819 Poznań, Polska, e-mail: biuro@mrowki-ua.com, або Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, DO4 X2K5 Ireland, контактна форма: ▪ для Facebook знайдеш: у своєму акаунті – зайди в «Довідку та підтримку» (Help and Support) у налаштуваннях акаунта, а потім вибери опцію «Повідомити про проблему» (Report a Problem) або «Контакт» (Contact); ▪ для Instagram знайдеш: https://help.instagram.com/. Решта засад оброблення персональних даних, визначених постачальником сервісів Facebook та Instagram, міститься в Політиці приватності сервісу https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL або https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL.

З якою метою ми обробляємо твої персональні дані?

Твої дані як користувача наших акаунтів у соціальних медіа ми обробляємо з метою: ▪ ведення цих акаунтів і управління ними на умовах та засадах, визначених постачальниками цих медіа, та інформування за їх допомогою про нашу активність, промування різних подій, які ми організовуємо, і нашого бренду та послуг, побудови й підтримання спільноти, пов'язаної з нами, з метою комунікації через доступні функції сервісу (коментарі, чат, повідомлення), забезпечення порядку та безпеки дискусій на цих профілях, зокрема видалення коментарів, що порушують право, добрі звичаї або регламент певного соціального сервісу; ▪ маркетингу та промування наших послуг; ▪ аналізу активності користувачів наших профілів, зокрема з метою збору даних про кількість вподобань, коментарів і поширень нашого профілю чи розміщеного на ньому вмісту – на підставі нашого законного інтересу, що полягає у вжитті дій, спрямованих на інформування про свою діяльність і її промування, та комунікації за допомогою інструментів, доступних у межах сервісу.

▪ проведення конкурсів на наших профілях. Яка правова підстава здійснюваного оброблення? Твої персональні дані ми обробляємо на наших профілях на підставі нашого законного інтересу (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR), що полягає, зокрема, у: ▪ забезпеченні порядку та безпеки на наших профілях через модерацію дописів і коментарів користувачів наших профілів; ▪ побудові позитивних відносин з користувачами наших профілів, зокрема через ведення з ними листування та організацію конкурсів; ▪ маркетингу наших продуктів і послуг; ▪ аналізі активності користувачів наших профілів, щоб якнайкраще дібрати розміщуваний там вміст до їхніх потреб.

У випадку конкурсів, якщо ти є переможцем певного конкурсу, ми оброблятимемо твої персональні дані також з метою виконання покладених на нас податкових обов'язків, пов'язаних з розрахунком нагороди (ст. 6 п. 1 літ. c GDPR). Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо: ▪ субпідрядникам, тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, зокрема: постачальникам використовуваних ІТ-рішень, суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки чи маркетингу, суб'єктам, які підтримують нас у веденні акаунтів і збереженні їхньої функціональності; ▪ постачальникові цих сервісів на засадах, визначених ними в їхніх політиках приватності:

• Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL

• Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL

• TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Чи передаємо ми твої дані до третьої країни та на якій підставі? Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних до третьої країни. Натомість постачальники сервісів Facebook, Instagram та YouTube можуть здійснювати таке передання. Більше інформації:

• Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL

• Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL

• TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Персональні дані оброблятимуться протягом періоду, пов'язаного з реалізацією зазначених вище цілей оброблення, тобто: ▪ інформація в межах розміщених коментарів буде доступна в сервісі до моменту її видалення автором; ▪ статистичні дані щодо осіб, які відвідують акаунти в соціальних медіа, оброблятимуться протягом часу доступності цих даних у сервісах.

▪ у випадку маркетингу наших продуктів і послуг – до моменту заявлення тобою заперечення проти використання твоїх даних із цією метою, проте не довше, ніж протягом періоду, коли ти за нами стежиш; ▪ у випадку аналізу активності – до моменту заявлення тобою заперечення проти використання твоїх даних із цією метою та визнання нами твого заперечення обґрунтованим, проте не довше, ніж протягом періоду, коли ти за нами стежиш; ▪ у випадку потреби забезпечення порядку на наших профілях – до моменту заявлення тобою заперечення проти використання твоїх даних із цією метою та визнання нами твого заперечення обґрунтованим, проте не довше, ніж протягом періоду, коли ти за нами стежиш; ▪ у випадку конкурсів – протягом часу тривання конкурсу, а потім на засадах, визначених його регламентом.

Персональні дані, що збираються постачальниками соціальних сервісів, підлягають зберіганню на засадах, визначених їхнім регламентом:

• Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL

• Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL

• TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Наразі ми не застосовуємо щодо твоїх даних автоматизованого ухвалення рішень, зокрема профілювання, яке має щодо тебе правові наслідки або подібним чином істотно на тебе впливає. Натомість постачальники сервісів Facebook, Instagram та TikTok можуть здійснювати таке оброблення. Більше інформації:

• Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL

• Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL

• TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Які права тобі належать? Тобі належить право доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення проти оброблення твоїх даних з маркетинговою метою, ми припинимо їх оброблення із цією метою. Те саме стосується заперечення проти оброблення твоїх даних з цілями, іншими ніж маркетингові, якщо заперечення виявиться обґрунтованим.

Ти маєш право відкликати надану згоду будь-коли (без впливу на законність оброблення, здійсненого нами на підставі згоди до її відкликання). Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Натомість права, що належать тобі у зв'язку з користуванням сервісами соціальних медіа щодо їхніх постачальників, описують їхні політики приватності:

• Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL

• Instagram – https://help.instagram.com/196883487377501/?helpref=hc_fnav&locale=pl_PL

• TikTok – https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/pl Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? Надання даних цілком добровільне, а їх ненадання призводить до неможливості користуватися цими акаунтами та розміщеним на них вмістом. З огляду на специфіку функціонування згаданих вище соціальних сервісів інформація про дії, які вчиняють користувачі на цих сторінках, є публічною. Персональні дані ми отримуємо від адміністраторів сервісів соціальних медіа з вашого публічного профілю та дописів на сторінках цих соціальних сервісів.

D. зв'язуєшся з нами поштою або телефоном

Ми обробляємо дані, які ти нам надаси – переважно це твої контактні дані, як-от: e-mail, телефон і зміст запиту. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються: ▪ з метою надання відповіді на скерований до нас запит. Дані ми обробляємо на підставі нашого законного інтересу, що полягає у веденні листування, скерованого до нас у зв'язку з нашою діяльністю. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо: ▪ субпідрядникам, тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, зокрема: надавачеві хостингу, постачальникам використовуваних ІТ-рішень, суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, постачальникові пакета застосунків для компаній, зокрема електронної пошти. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі? Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані?

▪ завжди протягом періоду, потрібного для досягнення цілей оброблення, причому не довше, ніж до моменту заявлення дієвого заперечення; ▪ дані, отримані з метою надання відповіді, ми обробляємо протягом періоду, потрібного для надання відповіді/з'ясування справи, або доки ти не заявиш дієвого заперечення проти оброблення даних чи ми не встановимо, що дані втратили актуальність. Тобі належить право: доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу.

Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом.

Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? У частині, в якій оброблення даних відбувається з метою налагодження контакту або надання відповідей на запитання, надання даних є добровільним. Наслідком ненадання даних буде неможливість налагодити контакт / надати відповідь.

E. Підписуєшся на Розсилку.

Ми обробляємо твою адресу електронної пошти, вказану під час підписки. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються з метою інформування тебе про продукти та послуги, зокрема новини й події, що стосуються компанії JOB 24/7 sp. z o.o. і сервісу www.job247.pl, який вона веде, шляхом надсилання Розсилки на підставі твоєї згоди, вираженої через надсилання форми підписки. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги, а також тим, хто постачає програмне забезпечення для надсилання розсилки. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі? Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Дані ми обробляємо до моменту твоєї відмови від Розсилки.

Ти можеш відмовитися будь-коли, натиснувши посилання «Відписатися», що міститься внизу кожної надісланої Розсилки, або в письмовій формі на нашу адресу: ul. Stanisława Taczaka 24/206, 61-819 Poznań, чи електронною поштою на адресу: contact@job247.pl. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом. Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I.

Ти маєш право доступу до змісту своїх даних та отримання їх копії, право на їх виправлення, видалення, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право відкликати надану згоду будь-коли (без впливу на законність оброблення, здійсненого нами на підставі згоди до її відкликання). Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним?

Надання даних має добровільний характер. Їх ненадання унеможливить підписку на Розсилку.

F. Хочеш отримувати інформацію про вміст, що публікується в сервісі

www.job247.pl Ми обробляємо твою адресу електронної пошти, вказану під час підписки. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються з метою інформування тебе на вказану адресу e-mail про вміст, що публікується в сервісі job247.pl, на підставі твоєї згоди, вираженої через позначення чекбоксу про бажання отримувати таку інформацію. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі? Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Дані ми обробляємо до моменту твоєї відмови від отримання інформації.

Ти можеш відмовитися будь-коли, натиснувши посилання «Відписатися», що міститься внизу кожного надісланого листа з інформацією, або в письмовій формі на нашу адресу: ul. Stanisława Taczaka 24/206, 61-819 Poznań, чи електронною поштою на адресу: contact@job247.pl. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом. Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I.

Надання даних має добровільний характер. Їх ненадання унеможливить підписку на отримання інформації.

G. Укладаєш з нами Договір про надання послуг

Пам'ятай, що якщо ти створив Обліковий запис для особи, яка шукає роботу, і користуєшся Послугою:

a) надання Анкети, розміщеної в Обліковому записі, Суб'єктам, які публікують пропозиції роботи в Сервісі;

b) надсилання заявки безпосередньо обраному Суб'єктові, який публікує пропозицію;

c) спілкування із Суб'єктом, який публікує пропозицію, за допомогою послуги чату;

d) вираження зацікавлення певною пропозицією натисканням опції ВІДПОВІСТИ, розміщеної біля пропозиції, – Адміністратором твоїх даних буде Суб'єкт, який шукає в Сервісі кандидатів на роботу. Це означає, що Ми діятимемо тоді як його оператор оброблення – від його імені та за його дорученням – з метою передання твоєї Анкети/заявки обраному Суб'єктові, який публікує пропозицію роботи. Отже, Адміністратором твоїх даних буде Суб'єкт, який шукає в Сервісі кандидатів на роботу:

a) якому ти надав Анкету, розміщену в Обліковому записі;

b) якому ти надіслав заявку;

c) з яким ти зв'язався за допомогою послуги чату;

d) чиєю пропозицією ти зацікавився, натиснувши опцію ВІДПОВІСТИ, розміщену біля пропозиції. Коли ти укладаєш з нами Договір про надання послуг, ми обробляємо дані, які ти надав нам, укладаючи з нами Договір. Якщо ти укладаєш з нами Договір як особа, яка шукає роботу, – це найчастіше буде твоя адреса e-mail, ім'я, прізвище, побажання щодо працевлаштування, а також професійні компетенції та вміння, іноді твоє фото (якщо ти розмістиш його в Обліковому записі), інші персональні дані, які ти розмістиш в Обліковому записі.

Якщо ти укладаєш з нами Договір як особа, яка шукає кандидатів на роботу, – це найчастіше буде твоє ім'я та прізвище, службові контактні дані, інші дані, що характеризують спосіб користування тобою Послугами, зокрема обсяг твоїх прав доступу до Облікового запису, дані фірми, від імені якої ти укладаєш Договір, твоє фото або логотип (якщо ти розмістиш їх в Обліковому записі), інші персональні дані, які ти розмістиш в Обліковому записі. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо?

Твої дані обробляються з метою укладення та виконання Договору – на підставі укладеного Договору, з метою його виконання, відповідно до Регламенту, а також з метою забезпечення належної конфігурації Сервісу та його інформаційної безпеки – на підставі нашого законного інтересу, що полягає в забезпеченні доступності та безпеки Послуги і Сервісу. Якщо ти укладаєш з нами Договір про надання Послуги Облікового запису як Суб'єкт, який публікує пропозиції в Сервісі, – твої дані ми обробляємо також з метою належної ідентифікації цього Суб'єкта – у зв'язку з потребою для укладення та виконання Договору.

Дані Користувачів, які користуються Послугою Облікового запису, обробляються також з метою їх автентифікації – на підставі укладеного Договору, з метою його виконання, відповідно до Регламенту. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних? Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги.

Персональні дані ми можемо надавати окремим від нас адміністраторам даних, таким як адвокати, юрисконсульти, аудитори – які підтримують нас у діяльності, що ми ведемо. Твої дані можуть надаватися також Користувачам Сервісу, якщо цього вимагає виконання укладеного між нами Договору про надання Послуг, наприклад надання Анкети чи Інформації про фірму, надсилання заявки, спілкування за допомогою послуги чату, вираження зацікавлення певною пропозицією натисканням опції ВІДПОВІСТИ, розміщеної біля пропозиції. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі?

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Дані, отримані у зв'язку з укладенням і виконанням Договору, ми обробляємо до завершення виконання Договору відповідно до Регламенту. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом. Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? Надання даних має добровільний характер.

Їх ненадання унеможливить укладення та виконання Договору. Ти маєш право доступу до змісту своїх даних та отримання їх копії, право на їх виправлення, видалення, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних.

Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут.

H. Реєструєш Обліковий запис за допомогою облікового запису, який маєш в іншому сервісі (наразі

для цього можна використати обліковий запис у сервісі Telegram, Facebook, Google). Якщо ти користуєшся можливістю реєстрації Облікового запису з використанням облікового запису, який маєш в іншому сервісі (наразі Telegram, Facebook, Google), твої Дані передаватимуться до цих соціальних мереж у момент, коли ти активно натиснеш відповідну кнопку соціальної мережі під час реєстрації. У такому разі браузер розпочне з'єднання із серверами відповідної соціальної мережі. Натискаючи відповідну кнопку (наприклад,

ІКОНКУ певної соціальної мережі), ти погоджуєшся, щоб браузер створив посилання на сервери цієї соціальної мережі та передав дані про тебе відповідному операторові соціальної мережі і навпаки. Ми не маємо впливу на характер та обсяг даних, які збирають соціальні мережі. Постачальник соціальної мережі зберігає зібрані про тебе дані як профіль користувача та використовує їх для рекламних цілей, ринкових досліджень і/або проєктування сторінки, орієнтованої на аудиторію.

Така оцінка відбувається зокрема (також для незалогінених користувачів) з метою підготовки реклами та з метою інформування інших користувачів соціальної мережі про твої дії на нашому Сайті. Ти маєш право заперечити проти створення твоїх профілів, причому щоб скористатися цим правом, ти маєш звернутися до постачальника відповідного плагіна. Завдяки плагінам ми пропонуємо можливість взаємодії із соціальними мережами та іншими користувачами, завдяки чому можемо покращити нашу пропозицію та зробити її цікавішою. Дані передаються незалежно від того, чи маєш ти обліковий запис у постачальника плагінів і чи ти там залогінений.

Якщо ти залогінений у певного постачальника плагіна, зібрані дані буде безпосередньо віднесено до твого наявного облікового запису. Після натискання активованої кнопки і (наприклад) прив'язки сторінки постачальник плагінів зберігає цю інформацію у твоєму обліковому записі та робить її публічно доступною твоїм друзям. Радимо регулярно виходити з облікового запису після користування соціальною мережею, особливо перед активацією кнопки, бо в такий спосіб можна уникнути віднесення свого профілю постачальником плагінів. Кожен канал соціальних медіа має власну політику щодо способу оброблення та захисту персональних даних.

Якщо в тебе є будь-які сумніви чи запитання щодо використання персональних даних згаданими порталами, перед їх використанням уважно ознайомся з їхніми політиками приватності. Ми уможливили реєстрацію Облікового запису з використанням твого іншого облікового запису в сервісі Telegram, або Facebook, або Google: ▪ Facebook – постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, DO4 X2K5 Ireland. Інформацію про оброблення даних ти знайдеш за посиланням: https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL ▪ Telegram – постачальником є Telegram Messenger Inc. Інформацію про оброблення даних ти знайдеш за посиланням: https://telegram.org/privacy.

Інформація про оброблення даних: https://telegram.org/ ▪ Google – постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Ірландія. Інформацію про оброблення даних ти знайдеш за посиланням: https://policies.google.com/privacy?hl=pl Ці постачальники обробляють твої дані для власних, невідомих нам цілей – як окремі від нас адміністратори даних. Оброблення може спричиняти передання твоїх персональних даних до третьої країни на засадах, зазначених у політиках приватності цих постачальників.

Щоб отримати більше інформації про мету та обсяг збору даних і їх оброблення постачальником плагінів, слід ознайомитися з деклараціями щодо захисту даних постачальників, поданими нижче. Наведені нижче постачальники нададуть користувачеві подальшу інформацію про його права в цій частині та визначать варіанти налаштувань для захисту його приватності. ● Facebook – https://www.facebook.com/privacy/policy/?locale=pl_PL ● Telegram – https://telegram.org/ ● Google – https://policies.google.com/privacy?hl=pl

I. Профілювання в межах надання Послуги рекомендування пропозицій роботи – для

тих, хто шукає роботу, та рекомендування кандидатів для рекрутингу – для тих, хто шукає кандидатів на роботу. У межах користування Послугою рекомендованих пропозицій роботи – для тих, хто шукає роботу, та рекомендованих кандидатів на роботу – для тих, хто шукає кандидатів, ми можемо застосовувати механізми автоматизованого ухвалення рішень, зокрема профілювання, метою яких є подання Отримувачам послуг персоналізованих пропозицій. У випадку осіб, які шукають роботу, це будуть персоналізовані пропозиції роботи. У випадку суб'єктів, які шукають кандидатів на роботу, це буде інформація про осіб, які шукають роботу і відповідають їхнім вимогам та потребам.

Правовою підставою оброблення є укладений Договір, а оброблення здійснюється з метою його виконання, відповідно до Регламенту. Профілювання з метою рекомендування пропозицій роботи для тих, хто шукає роботу, полягає в доборі пропозицій роботи, що відбувається через створення в автоматизований спосіб твого професійного профілю на основі персональних даних, які ти надав в Анкеті або які містяться в документах, збережених тобою в Обліковому записі, а також які ми зібрали на підставі твоєї активності в Сервісі (зокрема інформації про те, на які пропозиції ти подавався). Алгоритми сервісу вивчають твої очікування та пропонують тобі пропозиції роботи, подібні до твоїх попередніх пошуків чи історії подань, наприклад

щодо локації роботи, її виду, місця виконання, форми зайнятості, винагороди. Завдяки цьому тобі не треба шукати самостійно, бо цікаві тобі пропозиції ти бачиш одразу після входу в Обліковий запис. Створений таким чином твій профіль дозволяє нам передбачити, які пропозиції роботи можуть тебе зацікавити. Умовою користування Послугою є наявність відповідних налаштувань приватності Облікового запису, тобто прийняття в межах налаштувань Облікового запису профілювання для цілей добору пропозицій роботи до професійного профілю. Вимкнення профілювання означає, що ми не зможемо рекомендувати тобі пропозиції роботи.

Рекомендації з пропозиціями роботи, дібраними до твоєї поведінки в Сервісі, ти знайдеш також у листах, які Ми надсилаємо тобі, якщо в межах налаштувань Облікового запису ти приймаєш бажання отримувати поштою рекомендовані пропозиції роботи. Якщо ти більше не хочеш отримувати від нас інформацію про рекомендовані пропозиції роботи, ти можеш будь-коли відмовитися від цієї послуги. У підвалі кожного листа, надісланого Нами з такою інформацією, ти знайдеш посилання, яке легко та швидко вимкне отримання листів. Відмовитися можна також через зміну в Налаштуваннях приватності свого Облікового запису.

Крім того, якщо ти надаси згоду на надання Анкети Суб'єктам, які публікують пропозиції в Сервісі, – після надання згоди твою Анкету може бути передано безпосередньо тим Суб'єктам, які шукають кандидатів із кваліфікацією та досвідом, подібними до твоїх. Такий добір відбувається на підставі інформації, яку ти розмістив в Анкеті. У налаштуваннях Облікового запису ти можеш також вказати Суб'єктів, яких має бути виключено з надання твоєї Анкети.

Профілювання з метою рекомендування кандидатів на роботу для суб'єктів, які шукають кандидатів, полягає у створенні в автоматизований спосіб твого профілю компанії на основі даних, які ти надав в Інформації про фірму або які містяться в документах, збережених тобою в Обліковому записі, а також які ми зібрали на підставі твоєї активності в Сервісі (зокрема інформації про те, яких кандидатів ти шукав). Алгоритми сервісу вивчають твої очікування та пропонують тобі кандидатів на роботу, подібних до твоїх попередніх пошуків, наприклад щодо локації роботи, її виду, місця виконання, форми зайнятості, винагороди.

Завдяки цьому тобі не треба шукати самостійно, бо цікаві тобі кандидатури ти бачиш одразу після входу в Обліковий запис. Створений таким чином твій профіль дозволяє нам передбачити, які кандидатури можуть тебе зацікавити. Умовою користування Послугою є наявність відповідних налаштувань приватності Облікового запису, тобто прийняття в межах налаштувань Облікового запису профілювання для цілей добору кандидатів до пропозицій роботи. Вимкнення профілювання означає, що ми не зможемо рекомендувати тобі кандидатів на роботу.

Рекомендації з кандидатами, дібраними до твоєї поведінки в Сервісі, ти знайдеш також у листах, які Ми надсилаємо тобі, якщо в межах налаштувань Облікового запису ти приймаєш бажання отримувати поштою рекомендовані пропозиції роботи. Якщо ти більше не хочеш отримувати від нас інформацію про рекомендовані пропозиції роботи, ти можеш будь-коли відмовитися від цієї послуги. У підвалі кожного листа, надісланого Нами з такою інформацією, ти знайдеш посилання, яке легко та швидко вимкне отримання листів. Відмовитися можна також через зміну в Налаштуваннях приватності свого Облікового запису.

Пам'ятай, що процес автоматичного добору кандидатів жодним чином не впливає на обсяг пропозицій, доступних тобі в Сервісі. Профілювання впливає лише на наше рекомендування певних пропозицій – на основі створеного профілю. Це означає, що постає перелік пропозицій, найбільш близьких до твоїх очікувань, який подається в межах твого Облікового запису та в надісланих тобі листах. Ти маєш право вимагати втручання людини в процес ухвалення рішень, які можуть мати для тебе правові наслідки або подібним чином істотно на тебе впливати.

Ти можеш зв'язатися з нами, щоб висловити власну позицію та отримати допомогу у зв'язку з рішеннями, ухваленими внаслідок автоматизованого оброблення, а також висловити свої вподобання, які буде враховано в подальшому процесі. Ти можеш попросити про перевірку рішення, ухваленого внаслідок профілювання. Водночас у межах налаштувань Облікового запису ти маєш можливість відмовитися від Послуг, у межах яких відбувається автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання. Відмова від певної Послуги означатиме припинення нами автоматизованого ухвалення рішень, зокрема профілювання, – у межах Послуги, від якої ти відмовився. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги. Персональні дані ми можемо надавати окремим від нас адміністраторам даних, таким як адвокати, юрисконсульти, аудитори – які підтримують нас у діяльності, що ми ведемо. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі?

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Дані, отримані у зв'язку з укладенням і виконанням Договору, ми обробляємо до завершення виконання Договору. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? Надання даних має добровільний характер. Їх ненадання унеможливить укладення та виконання Договору в частині здійснення рекомендацій. Ти маєш право доступу до змісту своїх даних та отримання їх копії, право на їх виправлення, видалення, обмеження оброблення, перенесення даних.

Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут.

J. Коли ми створюємо тобі Технічний обліковий запис

Технічний обліковий запис – це обліковий запис, який створюємо Ми. Він має тимчасовий характер, і ми створюємо його для тебе, якщо ти користуєшся можливістю реєстрації Облікового запису через адресу електронної пошти. Технічний обліковий запис ми створюємо на час від початку процедури створення Облікового запису до підтвердження тобою створення Облікового запису в Сервісі (натискання на активаційне посилання). Технічний обліковий запис існує до моменту підтвердження тобою створення Облікового запису, причому на це ти маєш 14 днів від моменту його створення. Після цього часу технічний обліковий запис видаляється нами незалежно від того, підтвердив ти створення Облікового запису в Сервісі чи ні.

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? Технічний обліковий запис існує до моменту підтвердження тобою створення Облікового запису, причому на це ти маєш 14 днів від моменту його створення. Після цього часу технічний обліковий запис видаляється нами незалежно від того, підтвердив ти створення Облікового запису в Сервісі чи ні. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом.

Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? Надання даних має добровільний характер. Їх ненадання унеможливить укладення та виконання Договору. Ти маєш право доступу до змісту своїх даних та отримання їх копії, право на їх виправлення, видалення, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою.

K. Ти є представником, повіреним, контактною особою суб'єкта, з яким

ми співпрацюємо. Тоді ми обробляємо такі категорії твоїх персональних даних: ім'я, прізвище, службові контактні дані, посада/функція, інші службові персональні дані, зазначені на етапі укладення та виконання Договору. Твої дані ми отримуємо від тебе або від суб'єкта, представником, повіреним чи контактною особою якого ти є. Твої дані ми обробляємо з такими цілями та на таких правових підставах:

a) з метою співпраці із суб'єктом, якого ти представляєш, зокрема укладення та виконання укладеного з ним Договору, а також з метою автентифікації Користувачів у Сервісі та надання їм змоги користуватися нашими Послугами відповідно до рівня наявних прав доступу – на підставі нашого законного інтересу, що полягає в забезпеченні правової безпеки діяльності, яку ми ведемо, зокрема забезпеченні можливості укладення та виконання положень Договору, веденні контактів, пов'язаних з реалізацією та виконанням Договору, і належній ідентифікації осіб, уповноважених представляти суб'єкт, якого ти представляєш, і брати зобов'язання від його імені, а також забезпеченні безпеки та контролю доступу до Сервісу відповідно до наявних прав; Твої дані надаються таким категоріям суб'єктів:

a) суб'єктам та особам, надання даних яким випливає зі змісту згаданого Договору, тобто мети співпраці чи договору не можна реалізувати без надання даних цим одержувачам;

b) субпідрядникам – тобто суб'єктам, чиєю допомогою ми користуємося при обробленні твоїх даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад надавачеві хостингу, суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, іншим субпідрядникам, залученим до виконання згаданого Договору;

c) іншим суб'єктам, які підтримують нашу діяльність своїми послугами і які з огляду на надані нам послуги залишаються окремими від нас адміністраторами даних, наприклад адвокати, юрисконсульти, аудитори. Ми не передаємо твоїх даних до третьої країни. Твої дані оброблятимуться протягом періоду, потрібного для реалізації зазначених вище цілей оброблення, тобто: дані, отримані у зв'язку зі співпрацею або укладенням і виконанням Договору, ми обробляємо до завершення виконання Договору. Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом.

Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Тобі належить право доступу до змісту оброблюваних даних та отримання їх копії, право на виправлення даних, право на видалення даних, право на обмеження оброблення даних, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу. Якщо ти заявив заперечення і воно обґрунтоване, ми припинимо оброблення твоїх даних із цією метою. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу.

Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. У частині, в якій оброблення даних відбувається з метою укладення згаданого Договору та його реалізації, надання даних є умовою укладення Договору та його виконання. Надання даних має добровільний характер, проте наслідком ненадання даних буде неможливість укладення чи реалізації Договору.

L. Подаєш скаргу, робиш повідомлення, подаєш заяву

Ми обробляємо дані, які ти нам надаси – переважно це твої контактні дані, як-от: e-mail, телефон і зміст повідомлення. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються: ▪ з метою розгляду твого повідомлення та надання відповіді, реагування на справу, у якій ти звертаєшся. Дані ми обробляємо на підставі нашого законного інтересу, що полягає у веденні листування, скерованого до нас у зв'язку з нашою діяльністю. Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

M. Подаєш Повідомлення про порушення Правил щодо вмісту.

Ми обробляємо дані, які ти нам надаси – переважно це твої контактні дані, як-от: e-mail, телефон і зміст повідомлення. Якщо ти користуєшся нашою формою для повідомлень, це дані, що випливають із цієї форми. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються: ▪ з метою розгляду поданого повідомлення про порушення, відповідно до Правил щодо вмісту – у зв'язку з покладеним на нас правовим обов'язком мати та реалізовувати процедуру приймання й розгляду повідомлень про порушення Правил щодо вмісту. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги. Персональні дані ми можемо надавати окремим від нас адміністраторам даних, таким як адвокати, юрисконсульти, аудитори – які підтримують нас у діяльності, що ми ведемо. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі?

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? ▪ завжди протягом періоду, потрібного для досягнення цілей оброблення, причому не довше, ніж до завершення провадження, спричиненого повідомленням. Тобі належить право: доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення.

Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом. Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? У частині, в якій оброблення даних відбувається з метою налагодження контакту, розгляду повідомлення, надання відповіді, надання даних є добровільним.

Наслідком ненадання даних буде неможливість налагодити контакт / розглянути повідомлення / надати відповідь.

N. Подаєш рекламацію.

Ми обробляємо дані, які ти нам надаси – переважно це твої контактні дані, як-от: e-mail, телефон і зміст рекламації. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані обробляються з метою розгляду, опрацювання та реалізації поданої рекламації на підставі норм права щодо гарантії за недоліки речей та прав споживачів. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги. Персональні дані ми можемо надавати окремим від нас адміністраторам даних, таким як адвокати, юрисконсульти, аудитори – які підтримують нас у діяльності, що ми ведемо. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі?

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? ▪ завжди протягом періоду, потрібного для досягнення цілей оброблення, причому не довше, ніж до завершення провадження, спричиненого рекламацією. Тобі належить право: доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом щодо нас є Голова Управління з питань захисту персональних даних. Скаргу можна подати також у державі-члені свого звичайного перебування, місця роботи чи місця вчинення ймовірного порушення.

Більше про спосіб реалізації прав ти знайдеш тут. Чи охоплює оброблення автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання? Профілювання ми застосовуємо виключно в межах надання Послуги рекомендування, якою можна користуватися в межах Облікового запису, на умовах, визначених Регламентом. Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? У частині, в якій оброблення даних відбувається з метою подання рекламації, надання даних є добровільним. Наслідком ненадання даних буде неможливість подати рекламацію.

O. Виникає потреба встановлення чи висунення можливих вимог або захисту від

вимог. У деяких випадках ми можемо змінити мету оброблення твоїх даних, про що тебе поінформуємо. Зміна мети оброблення твоїх даних може статися тоді, коли виникне потреба встановлення чи висунення можливих вимог або захисту від вимог. Це стосується як судових, так і позасудових проваджень. На якій підставі ми обробляємо твої дані та з якою метою це робимо? Твої дані з метою встановлення чи висунення вимог або захисту від них ми обробляємо на підставі нашого законного інтересу, що полягає в правовому захисті діяльності, яку ми ведемо. Кому ми надаємо твої дані – одержувачі даних?

Твої дані ми надаємо субпідрядникам – тобто суб'єктам, яких ми залучаємо до оброблення даних і з якими уклали договір про доручення оброблення персональних даних, наприклад: надавачеві хостингу, постачальникові офісного програмного забезпечення, зокрема електронної пошти; суб'єктам, які надають нам послуги ІТ-підтримки, адміністративні послуги. Персональні дані ми можемо надавати окремим від нас адміністраторам даних, таким як адвокати, юрисконсульти, аудитори – які підтримують нас у діяльності, що ми ведемо. Чи передаємо ми твої дані за межі Європейського економічного простору та на якій підставі?

Повідомляємо, що ми не передаємо твоїх даних за межі Європейського економічного простору. Протягом якого періоду ми обробляємо твої персональні дані? ▪ завжди протягом періоду, потрібного для досягнення цілей оброблення, причому не довше, ніж до завершення встановлення чи висунення вимог або захисту від них. Тобі належить право: доступу до даних, вимоги їх виправлення, видалення даних, обмеження оброблення, перенесення даних. Ти маєш право будь-коли заперечити проти оброблення твоїх даних, зокрема профілювання, якщо ми обробляємо твої дані на підставі нашого законного інтересу.

Більше про профілювання у зв'язку з цією Послугою ти прочитаєш нижче, у розділі під літерою I. Чи надання даних є обов'язковим, чи добровільним? У частині, в якій оброблення даних відбувається з метою встановлення чи висунення вимог або захисту від них, надання даних є добровільним. Наслідком ненадання даних буде неотримання нами від тебе цих даних.

6. Безпека персональних даних.

Ми постійно проводимо аналіз ризику, щоб забезпечити безпечне оброблення персональних даних – передусім щоб доступ до даних мали лише уповноважені особи і лише в обсязі, потрібному для виконання ними своїх завдань. Ми дбаємо про те, щоб усі операції з персональними даними реєструвалися та здійснювалися лише уповноваженими працівниками й співробітниками. Ми вживаємо всіх потрібних заходів, щоб також наші субпідрядники та інші суб'єкти, з якими ми співпрацюємо, гарантували застосування належних заходів безпеки в кожному випадку, коли вони обробляють персональні дані за нашим дорученням.

SMS-сповіщення ми надсилаємо виключно з номера +48 784 971 516. Повідомлення надійде лише тоді, коли ви самі вкажете свій номер телефону в кабінеті та підтвердите його кодом – у будь-який момент ви можете видалити номер у налаштуваннях сповіщень, і надсилання припиниться. У наших SMS ми ніколи не просимо пароль, код BLIK чи дані платіжної картки і не надсилаємо посилань на оплату; повідомлення з такою вимогою – навіть якщо воно приходить із схожого номера – не від нас.

У повідомленнях SMS, електронною поштою та в Telegram ми використовуємо власні скорочені посилання вигляду job247.pl/s/код. Коли ви переходите за таким посиланням, ми записуємо дату й час переходу, тип пристрою (наприклад, Android, iPhone) та скорочену мережеву адресу — лише перші три частини IP-адреси, без останньої, що дозволяє визначити приблизний регіон, але не конкретний пристрій. Це потрібно, щоб розуміти, які сповіщення та оголошення корисні, а які лише забирають ваш час. Скорочуємо тільки посилання на наші власні сторінки. Через рік подробиці окремих переходів замінюємо зведеними місячними числами.

7. Зміни в Політиці приватності.

Ми залишаємо за собою право вносити зміни до цієї Політики, які можуть бути зумовлені потребою пристосування до змін у нормах права чи чинних стандартах приватності або розширенням нашої пропозиції. У зв'язку з цим ми інформуватимемо про всі істотні зміни в цій Політиці через відповідне повідомлення на наших вебсторінках. Повідомлення буде подано в помітний спосіб, воно інформуватиме про зміст внесених змін та їхні наслідки для твоїх даних.

Щоразу дату внесення змін буде визначено так, щоб повідомлення про них з'явилося в час, який дає змогу ознайомитися з його змістом, обміркувати характер і вплив змін на оброблення твоїх даних. Ця дата враховуватиме потребу створити відповідні часові рамки, в яких ти зможеш скористатися правами, що належать тобі за GDPR (наприклад, відкликати згоду або заперечити проти оброблення). Якщо зміни матимуть істотний характер – ми можемо надіслати тобі повідомлення на вказану тобою адресу електронної пошти.